ПОЛЕЗНО

Тренирайте правилно - изберете правилната методика

Тази статия представлява превод на няколко текста от списание "Мускули и фитнес". Що се отнася до превода, фокусирали сме се по-скоро върху литературното, а не върху дословното представяне на оригиналните материали. Ако имате въпроси, моля да ги напишете в коментарите. Ще обсъдим спорните моменти заедно.
Дейвид Кингсбъри: Авторът на оригиналния текст, който частично формира...

Качено от в ПОЛЕЗНО на Dec 02, 2017 .
Как да покачите маса: препоръки / съвети от професионални бодибилдъри по време на основен период

Тази статия е превод от оригиналния материал на "FLEX". Той е написан от Грег Мерит, един от главните редактори и експерти на публикацията.  Основният ни фокус е върху литературното, а не дословно представяне на текста от оригиналния източник.  Ако възникнат някакви въпроси, моля да ги напишете в коментарите.  Ще обсъдим заедно спорните...

Съвети за тренировки и препоръки от победителите на "Олимпия" - Част 3

Припомняме, че тази статия представлява превод на същия текст от сайта "Мускулно развитие". Нашият приоритет е по-скоро литературното представяне на информацията, а не дословния превод на оригинала. Ако не сте съгласни с нещо или имате въпроси, моля пишете в коментарите. Ще обсъдим спорните теми заедно.

Тайните на тренировките: Декстър Джаксън 


Кратка...

Съвети за тренировки и препоръки от победителите на "Олимпия" - Част 2

Продължаваме от мястото, където спряхме последния път. Преди това обаче си спомняме, че тази статия е превод на текст от сайта "Мускулно развитие". Нашият приоритет е по-скоро  литературното представяне на информацията, а не дословния превод на оригинала. Ако не сте съгласни с нещо или имате въпроси, моля пишете в коментарите. Ще обсъдим спорните моменти заедно.

Съвети за тренировки и препоръки от победителите на "Олимпия"
Тази статия представлява превод на същия текст от сайта "Мускулно развитие". Връзка към оригиналния  източник можете да намерите враздела  "материали". Нашият приоритет е по-скоро  литературното представяне на информацията, а не дословния превод на оригинала. Ако не сте съгласни с нещо или имате въпроси, моля пишете в коментарите. Ще обсъдим спорните моменти заедно.
 
Откровените отговори на легендарните бодибилдъри

Този текст е превод на статията "50 легендарни съвета" на списание "FLEX". Ние се опитахме да направим точно представяне на оригиналния материал, доколкото е възможно (като се вземат предвид често трудни за превеждане жаргонни думи на чуждестранни културисти), като в същото време се постарахме да е  лесно за разбиране (на базата на тънкостите на българския език). Преводът в нашия блог е...

Качено от в ПОЛЕЗНО на Nov 02, 2017 .

Този материал е превод на статията "The Fake Butt Fenomenon", издание "T-Nation". Важно е да разберете, че не сме направили буквален превод, а литературно представяне на оригиналния текст. Статията е предназначена предимно за читатели, които не говорят английски език. 


Феноменът  изкуствен задник

Авторът на оригиналния текст е Джон Романо (John Romano). Той работи като професионален треньор в продължение на много години, а също така сътрудничи на...

"Заплахата“

Денис Джеймс е бивш професионален културист, чиято спортна кариера продължава почти 20 години. От 1993 до 1998 година той участва в  аматьорски турнири, а през 1999 г. се премества в професионалните състезания. За този период многократно печели престижни турнири, като например "Гран при на Унгария" или "Европа супершоу", и многократно попада сред победителите в други състезания. По негова сметка повече от десет пъти заема второ...